Pour le développement des études québécoises à l'étranger

Depuis plus d’un siècle, le Québec est actif sur la scène internationale pour défendre ses intérêts. Aujourd’hui, par le biais de ses délégations et bureaux, l’État québécois est présent à travers le monde. Toutefois, la mission de la plupart des représentations québécoises à l’étranger est davantage orientée vers la création de relations commerciales, plutôt qu’à la diffusion de la culture et des connaissances relatives aux faits de la société québécoise.

À l’égard des défis de la mondialisation des échanges économiques et culturels, le Québec doit se doter d’un instrument de diffusion et de promotion des études québécoises à l’étranger, non seulement au sein de la Francophonie, mais également dans les nations non francophones. Cette stratégie devrait s’inscrire dans une ferme volonté géopolitique d’étendre et d’asseoir l’influence du Québec au sein de la communauté internationale. Le succès et la croissance de l’économie québécoise reposent sur sa capacité à exporter, à affronter la concurrence mondiale, par le biais de l’extension géographique des ventes de ses secteurs industriels à l’échelle de la planète. Dans le dessein de mieux révéler le savoir-faire québécois aux autres citoyens de la planète, il faut susciter chez eux un intérêt, ainsi qu’une meilleure compréhension de la société québécoise. Ce qui à long terme ne serait que bénéfique pour l’ensemble de la Nation.

La diffusion des faits de la réalité québécoise dans le contexte nord-américain est dans plusieurs pays trop souvent négligée ou même déformée par des personnes ayant une mauvaise connaissance du Québec. Pour ce faire, le gouvernement du Québec, en collaboration avec les organismes intéressés, se doit d’assurer efficacement la promotion et l’essor des études québécoises à travers le monde.

Afin d’appuyer l’intérêt de la communauté internationale envers le Québec, des mesures doivent être prises afin de promouvoir les études québécoises à travers le monde. Des pays comme le Royaume-Uni (British Council) et le Japon (Fondation du Japon) ont déjà compris l’importance de tisser avec leurs partenaires internationaux de tels liens éducatifs et culturels afin de favoriser une meilleure compréhension mutuelle entre les peuples.

Pour en arriver à des objectifs similaires ayant conduit à la mise en place de ces organismes étrangers, un ensemble de programmes et d’activités qui pourraient être connu sous le nom de Fonds des études québécoises (FÉQ) devrait être mis de l’avant, en fonction des objectifs édictés par le gouvernement du Québec et des intervenants (par exemple les universités) intéressés au rayonnement de la présence internationale de l’État québécois.

Ce projet de Fonds s’inscrit dans une démarche plus générale visant à susciter l’intérêt des universitaires à l’égard des études québécoises, la plupart du temps reléguées à l’arrière-plan des études canadiennes. À l’étranger, les activités du Fonds devraient se développer au sein des délégations et des bureaux du Québec auxquels un ou des représentants du FÉQ seraient rattachés. Ce personnel serait composé à la fois des attachés de liaison entre le Québec et le pays d’accueil, ainsi que des agents de promotion et d’appui aux études québécoises. Quant aux sources de financement du Fonds, elles proviendraient à la fois des secteurs public et privé (p. ex. universités, entreprises privées), lesquels seront appelés à gérer conjointement le FÉQ.

Le Fonds des études québécoises avec le concours des universités et des chercheurs situés à travers le monde devra subventionner le développement de programmes d’études et de recherches axés sur les études québécoises qui correspondent à la réalisation des objectifs du Fonds. Ces mesures auront pour effet de permettre aux québécologues de disposer du support moral, technique et financier nécessaire pour mener à terme leurs études.

Objectifs du Fonds des études québécoises

Le Fonds des études québécoises doit développer des programmes et des activités qui, sur la scène internationale, favoriseront l’atteinte des objectifs fondamentaux suivants :

• favoriser une meilleure compréhension des principaux faits historiques, socio-économiques et politiques du Québec ;

• saisir que le Québec est une région géographique et socio-économique originale inscrite dans le contexte nord-américain, mais intégrée également à l’espace culturel européen ;

• mieux faire comprendre la place et le rôle qu’occupe le Québec dans la francophonie internationale ;

• favoriser l’apprentissage de la langue française et de la littérature québécoise.

Abordons maintenant brièvement et concrètement comment s’effectuera la mise en œuvre de ce projet proposée en fonction des grands objectifs qui viennent d’être introduits.

Moyens d’action

Les moyens d’action envisagés reposent sur cinq grands programmes. Ils visent à répondre le plus efficacement possible à l’attente des objectifs du Fonds et à mieux intégrer les présentes actions discrétionnaires, éparpillées ou limitées géographiquement à un pays (p. ex. Chine, États-Unis, France et Japon).

Bourses d’études

Pour permettre à des étudiants diplômés étrangers de poursuivre des études universitaires au Québec, des bourses d’études pourraient être octroyées chaque année dans les pays où le Québec possède des représentations. L’actuel programme de Bourses d’excellence du ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie pourrait être intégré à ce nouveau programme. De plus, des bourses d’études d’une durée de six mois à deux ans pourront être accordées dans le dessein de favoriser l’apprentissage de la langue française.

Subventions aux centres de recherche en études québécoises

Dans le dessein de favoriser la naissance et le soutien de centres d’études québécoises à l’extérieur du territoire national, le Fonds administrera un programme dont le but sera d’appuyer la création de tels noyaux de recherches au sein des institutions universitaires ayant formulé le désir de recevoir ces groupements.

Subventions pour l’établissement de cours en études québécoises 

Dans le cadre de ce programme, le Fonds subventionnera l’établissement de cours axés sur le Québec (p. ex. langue française, littérature, géographie, histoire, sociologie, science politique), en assumant une partie de la rémunération des professeurs et du matériel pédagogique nécessaire.

Subventions aux projets de recherches en études québécoises 

Afin de permettre à des chercheurs étrangers reconnus œuvrant en milieu universitaire d’approfondir certaines facettes de la société québécoise en fonction de leur champ d’études, le Fonds subventionnera annuellement des projets de recherches ayant préalablement été choisis par un de ses comités de sélection.

Subventions aux publications scientifiques

Ce dernier programme vise à favoriser la publication de livres en français ou en langues étrangères traitant de la société québécoise. De plus, une certaine partie des fonds alloués à ce programme servira à financer des revues scientifiques se consacrant aux études québécoises.

Conclusion 

À l’exemple du gouvernement québécois qui a dû suppléer aux carences de l’État canadien à satisfaire les aspirations du Québec sur la scène internationale, il appert que des actions concrètes et mieux structurées doivent être désormais prises afin de mieux appuyer le rayonnement du Québec dans le monde.

Dans un tel contexte, la création d’un Fonds des études québécoises est souhaitable afin de remédier à l’insuffisance des connaissances à l’égard de la réalité québécoise dans plusieurs pays, avec lesquels le Québec entretient des relations. Une telle avenue ne serait que bénéfique pour le rayonnement international de l’État québécois tout en permettant de développer de nouveaux marchés pour l’expertise québécoise et pour les produits culturels, tels les livres, dont la diffusion est souvent limitée au territoire national et à la Francophonie.

Collections numériques (1917-2013)

action couv 1933Bibliothèque et Archives nationales du Québec a numérisé tous les numéros de L'Action française et de L'Action nationale depuis 1917.

Vous pouvez utilisez cet outil de recherche qui vous permettra — si vous cliquez sur « préciser la rechercher » — de ne chercher que dans L'Action nationale ou dans L'Action française.