Présentation de l’écrivain Victor-Lévy Beaulieu à l’occasion du souper-conférence de L’Action nationale au Lion d’Or le 26 octobre 2012
Bonsoir Madame L’Action nationale.
Bonsoir Monsieur Victor-Lévy Beaulieu.
Chers vous toutes et tous,
Laissez-moi
Conférence prononcée au Lion d’Or le 26 octobre 2012 à l’occasion du souper-conférence de L’Action nationale Quand Maurice Duplessis, premier ministre de Québec, décéda le 7 septembre 1959, j’avais 14 ans. Mon père en avait
[…] traduire Finnegans Wake est une entreprise presque désespérée. J’ai beaucoup appris en la fréquentant : si je ne suis guère plus bilingue qu’avant, je sais mieux pourquoi je ne veux pas le devenir vraiment. Victor-Lévy Beaulieu, James Joyce, l’Irlande, le Québec, les mots, p. 966-967. Déjà, dans Monsieur Melville1, Victor-Lévy
(stratégies langagières chez Joyce et chez VLB…) Dans mon rêve, je visitais une exposition sur Victor-Lévy Beaulieu. Il y avait une photo d’un des endroits où il avait vécu. Dans le rêve, je ne vois pas ce qu’il y a sur la photo. Ce sont des mots qui prennent toute
