Suite pour l’amie Andrée

1. Cette oratrice-la De grande tenue Au beau visage À la voix stable et unie Impressionnante Peu impressionnable De joie portée Avec des éclats de modernité Langue française châtiée Sons clairs sons distincts Sa parole de certitude conséquente 2. Une femme qui est une Tout le temps Je le percevais Elle n’était pas obsédée Par l’identité L’avait délibérément Élaborée – on entend Construite comment – (sommes-nous venus à ce vocable

Lire la suite »

Architecture d’une œuvre romanesque

Au début de 2006, je pensais Louky Bersianik injustement oubliée. Ce qu’elle avait écrit de la féminisation de la langue, en particulier, ne lui était jamais attribué. J’ai eu l’idée de commencer des entretiens avec elle. Le premier entretien a porté sur la féminisation. Nous avons poursuivi et avons réalisé six entretiens accessibles aux chercheuses et aux chercheurs.

Lire la suite »