Une langue en chantier
Faire d’un chantier de démolition, un chantier de reconstruction. C’est là, en résumé, le sens du combat sisyphéen auquel l’histoire, dans un nouveau grand hoquet, semble vouloir nous engager, près de 43 ans depuis l’avènement de notre Charte de la langue française. Mais après des décennies de pilonnage en règle par l’État canadien, comment entrevoir la rénovation de nos échafaudages meurtris?