Dossier : Le français scientifique
Cliquez sur la couverture pour acheter le numéro papier ou PDF (si disponible)
Dans un film du cinéaste Jean-Luc Godard tourné en 1966, le personnage principal, Juliette, se promène dans Paris et parle d’un sentiment dont elle cherche à se souvenir. Elle dit: «C’est un sentiment que j’ai recherché toute la journée. Il y avait l’odeur des arbres. Que j’étais le monde… Que le monde était moi. Le paysage, c’est comme un visage».
Si le monde scientifique des pays non anglophones a accepté l’anglais aussi facilement dans la communication scientifique, c’est qu’il est très sensible à la propagande et que la manipulation des esprits prétendument scientifiques s’est révélée être très facile.
Alors que les professeurs de droit public nous ont habitués à des livres destinés à servir presque uniquement à des fins pédagogiques, ce livre passionnant d’Eugénie Brouillet, elle-même professeure de droit constitutionnel à l’Université Laval, surprend par sa facture permettant d’intéresser un large spectre d’intellectuels.