Français scientifique

Le français scientifique ou Si ce n’est pas rédigé en anglais…

L’auteur est directeur de l’Institut de la Francophonie pour l’informatique, Hanoï, Vietnam. Cet article s’est mérité une mention du prix André-Laurendeau. Une politique officielle en faveur d’une langue étrangère ne peut s’imposer que si des mesures sont prises pour la faire accepter. Aussi, la gestion des perceptions prend autant d’importance

Lire la suite »

La place du français en sciences au Québec

Introduction Les travaux de la commission Laurendeau-Dunton dans les années soixante avaient mis en évidence une division linguistique du travail au Québec qui tendait à favoriser l’anglais dans les sphères de travail plus rémunératrices et nécessitant un degré d’éducation plus élevé, et laissaient une place au français d’autant plus grande

Lire la suite »