De l’obligation des juges de respecter strictement leurs devoirs de réserve
Sur le site internet du Conseil canadien de la magistrature, on peut lire que les juges doivent se montrer en tout temps dignes de confiance en adoptant une conduite irréprochable. Le mot irréprochable est ainsi défini dans le dictionnaire Larousse : « qui ne mérite aucun reproche, qui n’offre rien à