Le pays du rêve. Imagination et folie dans Léolo de Jean-Claude Lauzon
Le film de Jean-Claude Lauzon, sorti en salle en 1992, propose un dialogue avec L’avalée des avalés de Réjean Ducharme. Toutefois, par rapport au roman de Ducharme, on note un déplacement décisif : alors que pour Bérénice Einberg ne se pose à aucun moment la question de son identité canadienne-française, Léo Lozeau se détourne de sa filiation à la fois familiale et ethnique, voire nationale.