Christian Saint-Germain. Naître colonisé en Amérique
Colonialisme, colonisés, colonisateurs, ces vocables ont disparu du discours politique québécois, alors qu’à l’origine du mouvement indépendantiste ces mots étaient utilisés pour caractériser la situation du peuple québécois dans le régime politique canadien. Ce vocabulaire a été évacué pour des raisons idéologiques par le Parti québécois.